El buscador del Bibliotecario, ahora más afilado (sin tecnicismos)

En una frase: el buscador que responde el Help (a los clientes) y el Oráculo (a nosotros) ahora lee mejor y gasta menos, sin que tengáis que hacer nada distinto.

¿Qué es esto?

Cuando alguien pregunta algo al Help de CreaRack (el cliente) o al Oráculo del Workspace (nosotros), por detrás un buscador rebusca en toda la documentación los trozos que pueden responder, y se los pasa a la IA (Gemma) para que redacte la respuesta. En junio de 2026 mejoramos ese buscador con tres ideas que sacamos de evaluar una herramienta externa (ArcRift). No adoptamos la herramienta —no encajaba con nuestra forma de trabajar—, pero sí sus mejores ideas, hechas a nuestra manera.

Las tres mejoras (en cristiano)

1. Recorta la paja. Antes, al buscador le pasaba a la IA los fragmentos de documentación enteros, con mucho relleno que no venía a cuento. Ahora se queda solo con las frases que de verdad responden a la pregunta. Resultado: gasta un 25-32% menos y la IA se centra en lo importante. La respuesta sale igual de buena (lo medimos antes de activarlo).

2. Se imagina la respuesta para buscar mejor. Para preguntas más difíciles o abiertas, el buscador primero se inventa un borrador de cómo sería la respuesta y busca con eso, no con la pregunta pelada. Suena raro, pero ayuda: encuentra trozos más concretos y útiles, sobre todo cuando la pregunta es vaga. Cuesta un par de segundos más por consulta.

3. Protege los secretos y no se deja engañar. Si por error un documento tuviera una contraseña o una clave de API metida, el buscador la tapa antes de enseñársela a la IA. Y si un documento intentara “darle órdenes” a la IA (un truco malicioso conocido), lo marca como contenido no fiable para que no le haga caso. Las direcciones IP y los correos del equipo no se tocan (los necesitamos).

¿Qué decidimos NO hacer (y por qué)?

Había una cuarta idea más ambiciosa (indexar la documentación frase a frase, “small-to-big”). La descartamos con datos: medimos que el buscador ya encontraba los trozos correctos —el problema era solo el relleno, que ya resolvimos con la mejora 1—. Montarlo habría costado mucho (reindexar todo, infraestructura nueva) para una ganancia que los números no respaldaban.

¿Tengo que hacer algo?

No. Está activo en el Help y en el Oráculo desde junio de 2026. Si alguna vez una respuesta del Oráculo te parece peor que antes, avisa a Edu: hay un interruptor para revertir cada mejora por separado.

Para quien quiera el detalle técnico

La documentación técnica (cómo funciona por dentro, parámetros, código) la genera el Bibliotecario en CreaRack Tech / Supercontexto: busca sentence-trimming, generate-hyde, arcrift cherry-pick o bib_eval_retrieval en el Oráculo.

Véase también

• [[concept—workspace—supercontexto-02-bibliotecario]]
• [[entity—functions—tool—bib-ask]]
• [[feature—workspace—oraculo-ui]]