Change the interface language

What it is

CreaRack ships in English (the native, canonical version) and Spanish. You can switch the interface language at any time; your choice is remembered in your browser and applied across the whole app.

English is always the source of truth — the Spanish version is a translation layer on top. If a brand-new label hasn’t been translated yet, it falls back to English rather than showing anything broken.

The first-run prompt

The very first time you open CreaRack, a small Choose your language · Elige tu idioma dialog appears on top of the Welcome Wizard, with two buttons: English and Español. Pick one and the page reloads in that language — the wizard itself then shows up translated. This prompt only appears once; after that, change the language from User Settings (below).

How to change it later

Open Configuration in the top bar and choose Users → User Settings. Every user can open it, not only Admins.
In the Language section at the top, open the dropdown and pick English or Español.
Click Save Language.

The page reloads and the whole interface switches to your chosen language. The preference sticks for next time, on this browser.

Tips

The language is per browser, not per account — if you sign in from another computer, set it again there.
Product names stay in English on purpose in both languages (rack, stencil, Auto-Plan, Observatory, Sentinel, Local Agent, playlist…) so terminology stays consistent.
The Spanish translation covers the interface and the in-app Help. A few areas are intentionally left in English for now (API error messages, emails, PDF reports, the Local Agent app).

[[crearack—settings—user-management]] — the User Settings dialog where the language selector lives
[[crearack—conceptos—interfaz-general]] — a tour of the CreaRack interface

Véase también