What it is
CreaRack ships in English (the native, canonical version) and Spanish. You can switch the interface language at any time; your choice is remembered in your browser and applied across the whole app.
English is always the source of truth — the Spanish version is a translation layer on top. If a brand-new label hasn’t been translated yet, it falls back to English rather than showing anything broken.
The first-run prompt
The very first time you open CreaRack, a small Choose your language · Elige tu idioma dialog appears on top of the Welcome Wizard, with two buttons: English and Español. Pick one and the page reloads in that language — the wizard itself then shows up translated. This prompt only appears once; after that, change the language from User Settings (below).
How to change it later
- Open Configuration in the top bar and choose Users → User Settings. Every user can open it, not only Admins.
- In the Language section at the top, open the dropdown and pick English or Español.
- Click Save Language.
The page reloads and the whole interface switches to your chosen language. The preference sticks for next time, on this browser.
Tips
- The language is per browser, not per account — if you sign in from another computer, set it again there.
- Product names stay in English on purpose in both languages (rack, stencil, Auto-Plan, Observatory, Sentinel, Local Agent, playlist…) so terminology stays consistent.
- The Spanish translation covers the interface and the in-app Help. A few areas are intentionally left in English for now (API error messages, emails, PDF reports, the Local Agent app).
Related
- [[crearack—settings—user-management]] — the User Settings dialog where the language selector lives
- [[crearack—conceptos—interfaz-general]] — a tour of the CreaRack interface
Véase también
- [[crearack—settings—user-management]]
- [[crearack—conceptos—interfaz-general]]